As 100 melhores entrevistas: Cyndi Lauper

Esta manhã eu postei a primeira parte da minha lista das 100 melhores, e Cyndi Lauper ocupa a posição de número 82 em 2007, Lauper produziu e foi a atração principal da True Colors Tour, uma celebração musical para dar suporte a Human Rights Campaign. Foi um grande sucesso e teve participação de grandes nomes, como Debbie Harry, Erasure, Margaret Cho e The Gossip. Atualmente, a cantora esta dando um tempo fora dos palcos para a gravação de seu novo álbum dançante. Eu a acordei em uma manhã para perguntar sobres seus melhores momentos em 2007 e os planos para o próximo ano.

Bom dia, Cyndi! Onde você esta agora?
Hoje eu estou em Connecticut. Eu tenho um estudio onde estou trabalhando.

Bem, nós estamos conversando porque você é uma das pessoas do ano pela True Colors Tour.
Obrigada. Foi realmente muito bom, e nós vamos fazer novamente no próximo ano.

Aquilo foi uma coisa que eu queria perguntar, se aquele evento irá se tornar anual.
Oh, sim. Este ano estou trabalhando com PFLAG e o HRC novamente e a Fundação Matthew Shepard e GLSEN, e estou muito animada. Ano passado, os artistas ajudaram na conscientização da população – realmente isto não é uma grande coisa política, é algo que faz com que as pessoas se unam e comemorem as diferenças, façam as pessoas rirem a tenham bons momentos juntas. Isso traz informação às pessoas, porque a informação é realmente a chave do poder.
Este ano eu fui à Washington e assinei a petição com PFLAG chamada de Linha da Igualdade, e nós traremos isso com a gente. Ano passado, trabalhando com o HRC realmente me esclareceu sobre coisas que eu nem sabia, você sabe, coisas básicas de direitos civis. É interessante aprender sobre o que não é justo e é bom ter estas organizações conosco, de modo que você vai a lugares diferentes e pode encontrar leis e coisas e fazer uma comunidade se sentir mais segura com relação a vida deles.

Quais músicos você gostaria de trabalhar nesta próxima turnê?
É muito interessante, mas não posso revelar os nomes agora. Eu devo anunciar em janeiro. Eu sempre tive vontade de fazer minha própria turnê. É grandioso, porque você sabe que no último ano nós nos alimentávamos juntos, caminhávamos por todos os lados nos bastidores para escutar cada pessoa. Mas também, no final, você se torna uma pessoa de negócios. Eu não sou muito inclinada para os negócios. (Risos) Eu estou melhorando, mas é uma mudança interessante.

Quais foram seus discos preferidos neste ano?
Bem, pelo fato de ter trabalhado juntos, eu realmente curti a banda The Clicks e The Gossip e escutei mais os Dresden Dolls e o Erasure – eu teria uma noite toda com o Erasure – e eu adoro o novo disco do Rufus Wainwright. Ao mesmo tempo, até mesmo o disco de Britney Spears, que é um trabalho excelente, muito bem mesclado. Há outras coisas que estou lembrando e ouvindo também, como, The Last Poets, Gil Scott-Heron e Whitey on The Moon, e coisas deste tipo. Eu adoro alguns trabalhos de dance music também. Em duas semanas eu vou ter o meu disco favorito, e então pode haver uma mudança.

Você tem um iPod e outras tecnologias?
Ah sim! Eu tenho que falar, eu adoro meu iPod, e adoro meu computador. O iTunes em meu computador, é meu melhor amigo, assim como meu iPod é muito importante. Eu realmente gosto da Cesária Évora, ás vezes ligo na música “I Left My Heart In San Francisco”, do Tonny Bennet, mas depende. (Risos) Eu adoro Louis Armstrong, Ella Fitzgerald. Eu escuto Billie, algumas vezes escuto Rickie Lee Jones. (Pausa) Estou falando muito?

Não! Me fale mais sobre o novo trabalho. Quanto você ja trabalhou neste novo disco?
Eu tenho trabalhado desde o ano passado, mas continuei com a turnê durante este trabalho, então fica um pouco difícil para finalizar. Você sabe, existe uma pessoa que escreve ou apenas cria – esta é uma pessoa. E então há um outro trabalho da pessoa que tem que parecer bonito e famoso…… eu ainda tenho dias incrivelmente difíceis. Mas quando você muda novamente…
Eu fui a Europa no ano passado. Eu queria escrever com artistas diversos, então eu escolhi pessoas da cena dance music porque eles tem ritmo. Então, este ano eu fiz uma viajem para a Suécia, e apesar de não estar muito frio e escuro ainda, mas foi fantástico. Eu queria aprender com eles – você sabe, eu trabalhei com Digital Dog na Inglaterra, e com Basemaent Jaxx. Eu estava sendo guiada para Kent – porque é de onde vem o Digital Dog – me pareceu que não somente a Inglaterra me guia para um outro lado da estrada, mas eles também cantam de um outro lado do ritmo.
Eu ainda estou escrevendo as letras, é muito engraçado, porque basicamente voce escreve poemas, e você esta caminhando o dia todo. Você tem um pé aqui lidando com o mundo, e com outro pe você esta rimando. É como eu cresci como criança: eu sempre tinha um pé escrevendo um poema e ou outro tentando ir a escola. Eu não vejo o quanto de mudança teve, você percebe? Eu não visito mais as freiras quando tenho que fazer a tarefa de casa e mostrar a elas os poemas que escrevi e as pinturas. Porque elas costumavam me falar, “Isto é realmente bom, mas onde esta seu trabalho de casa?” (Risos)

Algumas das novas música vai tratar de problemas sociais que você gosta de discutir?
Elas tratam de uma maneira diferente. Eu não peguei um martelo e fui até lá, mas eu conto estórias. Tem algumas músicas sobre coragem, mas você tem que fazer de uma forma diferente, ou acaba parecendo um pregador. Eu tento e escrevo de uma forma para que as pessoas se sintam melhor em uma situação, ou sobre elas mesmas, ou tento manter como uma experiência de vida. Algumas letras são apenas para se dançar e se divertir. Quando estava em uma peça da Broadway em 2006, meu amigo Alan Cumming e eu, e muitos de nós da peça teatral saiamos para dançar….. eu queria continuar cantando para meus amigos, então eu achei divertido fazer alguma coisa com ritmo. E mais, eu acho que agora é a hora de trazer a tona a vitalidade do ritmo.

Então qual será seu objetivo para 2008?
Quero finalizar este cd e fazer o lançamento na hora certa. Tenho então que estar pronta para a turnê, e entre esse trabalho tenho que estar com minha família. É muito interessante quando você desperta para a vida, oque você deseja e espera será sempre completamente diferente do que realmente acontece e quem você é. Embora você possa ter ambos, e eu certamente tenho. Mas não é como o romance Auntie Mame, eu te darei aquilo,. Não é mais sobre você, é sempre sobre seus filhos. É uma vibração completamente diferente. É uma coisa bem balanceada, entende? É o que eu espero para 2008, que eu possa equilibrar tudo muito bem.

Você me parece que esta fazendo um excelente trabalho. Obrigado por acordar cedo e conversar comigo. Você pode retornar a cama, se assim desejar.
Não, eu vou fazer uma caminhada. Ontem eu fui caminhar e estava escrevendo uma canção em minha mente, e eu fiz uma coisa errada. Enquanto eu caminho, eu penso, “Oh, eu tenho que retornar a estrada a qualquer minuto agora.. E garota, estas casas são boas! Por que eu não percebi isto antes? E eu era como, “Oh, sim. Porque você esta caminhando para Bedford!” Sim, e isso é muito mais”. (Risos)

Publicado dia 17 de dezembro de 2007

Cifras – Hat Full of Stars

Hat full of stars (1993)

[Bb] [Bb4] [Bb2]

[Bb]Things like this can always take a little [Eb]tim[Eb7m]e
I always [Cm]thought, we’d be to[F]gether down the [Bb]lin[Bb4]e [Bb2]
We [Bb]start to fight and can’t get over what was [Eb]sai[Eb7m]d
’cause you see [Cm]black and [F]white and I see [Bb]red[Bb2]

And I wonder [Bb]who let in the [Eb]rain
You know without [Gm]you, I’m not the [F]same
When [Dm]love get strong people get [Eb]weak
Sometimes they [Dm]lose control, and wind up in too [Eb]deep
They fall like [Eb]rain
Who let in the [Bb]rai[Bb4]n. [Bb2]

I make the bed and cover where you used to sleep
I’m smoothing over promises made in these sheets
I envy lovers passing by out on the street
’cause what they have I couldn’t keep

And I wonder who let in the rain
You know without you, I’m not the same
When love gets strong people gets weak
Sometimes they lose control, and wind up in too deep
They fall like rain
Who let in the rain…..

{sot}
. . . .
|———–13—————-|
|——–13—-13————-|
|—–15———-15———-|
|–15—————-15——-|
|—————————–|
|—————————–|
{eot}

Cifras – Time After Time

Cyndi Lauper – Time After Time – hastily transcribed by Gary Chapman

F G Em Fmaj9 Dm C G Am7
E —– —– —– –0– –1– –0– –3– –3–
B –1– –3– –0– –1– –3– –1– –3– –1–
G –2– –4– –0– –0– –2– –0– –0– –0–
D –3– –5– –2– –2– –0– –2– —– –2–
A —– —– —– —– —– –3– —– –0–
E —– —– —– —– —– —– —– —–

Intro:

F G Em Fmaj9 (repeat)

Verse:

Dm C Dm C Dm C Dm C
Ly – ing in bed I hear the clock tick and think of you.
Caught up in cir – cles confu – sion is nothing new.

F G Em F G Em
Flashbacks, warm nights. Almost left behind

F G Em F F Fmaj9
Suitcase of memories, time after

Dm C Dm C Dm C Dm C
Some – times you picture me, I’m walk ing too far ahead.
You’re calling to me I can’t hear what you’ve said.

F G Em F G Em
Then you say go slow, I fall behind.

F G Em F
The second hand undwinds.

Chrous:

G Am7 F Fmaj9 C
If you’re lost you can look and you will find me. Time after time.
If you fall I will catch you I’ll be waiting. Time after time.
If you’re lost you can look and you will find me. Time after time.
If you fall I will catch you I’ll be waiting. Time after time.

Instrumental:

E ——-8—7——–5—3——–5–3–1–0—-0— r —-0—
B —–6—–6——3-3—3——0—-0—–0–3—1- e –3—1-
G —5————4————0——————— p ——–
D ————————————————— e ——–
A ————————————————— a ——–
E ————————————————— t ——–

Verse:

Dm C Dm C Dm C Dm C
Af – ter my picture fades and dark-ness has turned to grey.
Watching through win – dows, you’re wondering if I’m o – k.

F G Em F G Em F G Em F
Secrets stolen from deep inside. The drum beats out of time.

(chorus)

You said go slow, I fall behind. The second hand unwinds.

(chorus)

F Fmaj9 C
Time after time.
Time after time.
Time after time.

E ——-3————-10–
B —-1–1———-13—–
G –0—-0——-12——–
D ————————-
A ————————-
E ————————-

Cifras – Money Changes Everything

MONEY CHANGES EVERYTHING
by Cyndi Lauper

Intro: C – F

F Am F G
1. She said I’m sorry babe I’m leaving you tonight
Am F G
I found some one new he’s waiting in the car outside
Am F
Ah honey how could you do this we swore each other everlasting love
Am F
She said well yeah I know but when we did there was one thing we weren’t
G
thinking of
C G F
R: And that’s money – money changes everything
C G F
Money – money changes everything
G F C
We think we know what we’re doing that don’t mean a thing
F Am C
It’s all in the past now money changes everything

2. They shake your hand and they smile an they buy you a drink
They say we’ll be your friends we’ll stick to you ’till the end
Ah but everybody’s only looking out for themselves
And you say who can you trust I’ll tell you it’s just nobody elses

R: (Repeat twice)

Cifras – Who Let in The Rain

WHO LET IN THE RAIN

Cyndi LAUPER

Words & Music by C.Lauper, A.Willis
Album : Hat full of stars (1993)

Bb Bb4 Bb2

Bb Eb Eb7M
Things like this can always take a little time
Cm F Bb Bb4 Bb2
I always thought, we’d be together down the line
Bb Eb Eb7M
We start to fight and can’t get over what was said
Cm F Bb Bb2
’cause you see black and white and I see red

Bb Eb
And I wonder who let in the rain
Gm F
You know without you, I’m not the same
Dm Eb
When love get strong people get weak
Dm Eb
Sometimes they lose control, and wind up in too deep
Eb
They fall like rain
Bb Bb4 Bb2
Who let in the rain.

I make the bed and cover where you used to sleep
I’m smoothing over promises made in these sheets
I envy lovers passing by out on the street
’cause what they have I couldn’t keep

And I wonder who let in the rain
You know without you, I’m not the same
When love gets strong people gets weak
Sometimes they lose control, and wind up in too deep
They fall like rain
Who let in the rain…..

. . . .
|———–13—————-|
|——–13—-13————-|
|—–15———-15———-|
|–15—————-15——-|
|—————————–|
|—————————–|

Calma Dentro da Tempestade

(Calm Inside the Storm)
Cyndi Lauper/Rick Derringer

Posso me levantar do lado direito da cama
mas isso não fará a chuva parar
de cair na minha cabeça, posso viver minha vida
brincando de esconde-esconde
mas quando olho por dentro
é difícil fazer de conta…

E ultimamente você parece tão distante
eu queria poder dizer algo
mas não sei o que dizer, posso sentir teus olhos
não preciso olhar para você
garoto, o descontentamento está se esgueirando

Na verdade você nunca quer nada
mas o que você realmente precisa é de tudo
te darei algo que somente a vida pode trazer
a calma dentro da tempestade
me ame um pouco, me ame muito
yeah

a calma dentro da tempestade
me ame um pouco, me ame muito

Você não sabe? Você deveria estar me abraçando
mas você está todo trancado por dentro
porque você não me joga suas chaves?
Sou como um navio balançando no seu mar ondulado
você sabe que o barulho dos raios do trovão
nunca me apavora, não, não

Na verdade você nunca quer nada
mas o que você realmente precisa é de tudo
te darei algo que somente a vida pode trazer
a calma dentro da tempestade
me ame um pouco, me ame muito

A calma dentro da tempestade
me ame um pouco, me ame muito
na verdade você nunca quis
mas o que você realmente precisava
quero te dar algo…

Na verdade você nunca quer nada
mas o que você realmente precisa é de tudo…

Garoto Triste

(Boy Blue)
True Colors © 1986
C Lauper/S B Lunt/J Bova

Onde está você?
Você nunca se conheceu o suficiente
mas ela nunca te conheceu, nem um pouco
e quando ela te abandonou
isso pode ter roubado sua inocência
mas não, não, não sua alma

Diga-me, onde está o garotinho triste?
Você o encontrará parado em pé
sempre um passo à frente
um pouco rápido, um pouco tímido, garoto triste
sangue agitado corre quente e fundo na rua
…crianças andando, apenas uma criança andando
apenas uma criança

Você manda uma carta com fotografias
e eu as colocarei debaixo dos meus sonhos
e se nós acordarmos velhos, além dos nossos anos
não tão corajosos quanto parecemos
isto é apenas a dor que nunca desaparece

Diga-me, onde está o garotinho triste?
um pouco rápido, um pouco tímido, garoto triste
sangue agitado corre quente e fundo na rua
…crianças andando, apenas uma criança andando
apenas uma criança, onde está você?
e quando ela te abandonou
isso pode ter roubado sua inocência
mas não, não, não sua alma
diga-me, onde está o garotinho triste?
Você o encontrará parado em pé
sempre um passo à frente

Dance um pouco, chore um pouco, garoto triste
sangue agitado corre quente e fundo na rua
…crianças andando, apenas uma criança andando
apenas uma criança andando apenas uma criança
onde está você? onde está você?
onde está você, garoto triste? onde está você?
Você sempre está um passo à frente
Você sempre está um passo à frente
onde está você? onde está você, garoto triste?

Mudança de Coração

(Change Of Heart)
True Colors © 1986
Essra Mohawk/Cyndi Lauper

Aqui estou eu
exatamente como disse que estaria
eu sou sua amiga
exatamente como você pensa que deveria ser
você pensou que eu iria ficar aqui e mentir
enquanto nosso momento estava passando por nós
oh, eu estou aqui

Esperando seu coração mudar
levaria somente uma pulsação
para vira-lo no avesso
sim, eu estou esperando seu coração mudar
na borda da minha cadeira
por favor, vire-o do avesso

Dias passam
deixando-me com fome
eu poderia voar
devolta para quando nós éramos mais jovens
quando as aventuras eram como carros que nós iríamos dirigir
e os anos jaziam à nossa frente ainda não experimentados
enquanto eu fico aqui

Esperando seu coração mudar
levaria somente uma pulsação
para vira-lo no avesso
sim, eu estou esperando seu coração mudar
na borda da minha cadeira
por favor, vire-o do avesso

Cego guiando cego
nunca ouvem a gargalhada
procurando através do tempo
nada revela a resposta
se é a verdade que você está tentando achar
não está em lugar algum fora de sua mente
eu perco meu tempo

Esperando seu coração mudar
levaria somente uma pulsação
para vira-lo no avesso
sim, eu estou esperando seu coração mudar
na borda da minha cadeira
por favor, vire-o do avesso

Durante Toda a Noite

(All Through The Night)
She’s So Unusual © 1983
Jules Shear

Durante toda a noite
estarei acordada e estarei com você
durante toda a noite
deste precioso tempo quando o tempo é novo
oh, durante toda a noite hoje
sabendo que sentimos o mesmo sem dizer

Não temos passado, não queremos voltar atrás
permaneça comigo sempre em diante durante toda a noite
e assim que começamos, o medidor liga num click
e continua funcionando durante toda a noite
até terminar… não tem fim.

Durante toda a noite
gato vadio está chorando por isso gato vadio canta em resposta
durante toda a noite
eles esqueceram o que lhes falta durante o dia
oh sob as brancas luzes dos postes
há uma pequena chance para eles enxergarem

Não temos passado, não queremos voltar atrás
permaneça comigo sempre em diante durante toda a noite
e assim que começamos, o medidor liga num click
e continua funcionando durante toda a noite
até terminar… não tem fim.

Oh o sono em seus olhos é suficiente
deixe-me estar lá… deixe-me ficar um pouco

Não temos passado, não queremos voltar atrás
permaneça comigo sempre em diante durante toda a noite
e assim que começamos, o medidor liga num click
e continua funcionando durante toda a noite
permaneça comigo sempre em diante durante toda a noite
e assim que começamos, o medidor liga num click
e continua funcionando durante toda a noite
até terminar… não tem fim.

Uma Vez Após a Outra

(Time After Time)
She’s So Unusual © 1983
Cyndi Lauper/Rob Hyman

Deitada em minha cama, ouço o tique-taque do relógio e penso em você
presa em círculos, a confusão não é nenhuma novidade
uma imagem do passado – noites quentes – quase deixada para trás
uma valise de memórias, tempos depois –

Ás vezes você me visualiza, estou andando muito à frente
você me chama, não consigo ouvir o que você disse
então você diz “vá devagar”, eu caio para trás
a segunda mão solta

Se você estiver perdido, você pode olhar e vai me encontrar,
uma vez após a outra
se você cair, eu te pegarei – estarei esperando,
uma vez após a outra

Depois que minha imagem sumir e a escuridão tiver passado para o cinza
assistindo através das janelas – você está imaginando se estou OK
segredos roubados lá de dentro
o tambor bate fora do compasso

Se você estiver perdido, você pode olhar e vai me encontrar,
uma vez após a outra
se você cair, eu te pegarei – estarei esperando,
uma vez após a outra

você diz “vá devagar”, eu caio para trás
a segunda mão solta…

Se você estiver perdido, você pode olhar e vai me encontrar,
uma vez após a outra
se você cair, eu te pegarei – estarei esperando,
uma vez após a outra
uma vez após a outra
uma vez após a outra