Category: Traduções

  • Calma Dentro da Tempestade

    (Calm Inside the Storm) Cyndi Lauper/Rick Derringer Posso me levantar do lado direito da cama mas isso não fará a chuva parar de cair na minha cabeça, posso viver minha vida brincando de esconde-esconde mas quando olho por dentro é difícil fazer de conta… E ultimamente você parece tão distante eu queria poder dizer algo […]

  • Garoto Triste

    (Boy Blue) True Colors © 1986 C Lauper/S B Lunt/J Bova Onde está você? Você nunca se conheceu o suficiente mas ela nunca te conheceu, nem um pouco e quando ela te abandonou isso pode ter roubado sua inocência mas não, não, não sua alma Diga-me, onde está o garotinho triste? Você o encontrará parado […]

  • Mudança de Coração

    (Change Of Heart) True Colors © 1986 Essra Mohawk/Cyndi Lauper Aqui estou eu exatamente como disse que estaria eu sou sua amiga exatamente como você pensa que deveria ser você pensou que eu iria ficar aqui e mentir enquanto nosso momento estava passando por nós oh, eu estou aqui Esperando seu coração mudar levaria somente […]

  • Durante Toda a Noite

    (All Through The Night) She’s So Unusual © 1983 Jules Shear Durante toda a noite estarei acordada e estarei com você durante toda a noite deste precioso tempo quando o tempo é novo oh, durante toda a noite hoje sabendo que sentimos o mesmo sem dizer Não temos passado, não queremos voltar atrás permaneça comigo […]

  • Uma Vez Após a Outra

    (Time After Time) She’s So Unusual © 1983 Cyndi Lauper/Rob Hyman Deitada em minha cama, ouço o tique-taque do relógio e penso em você presa em círculos, a confusão não é nenhuma novidade uma imagem do passado – noites quentes – quase deixada para trás uma valise de memórias, tempos depois – Ás vezes você […]

  • Witness – Testemunha

    Você está arrependido agora, e você irá mudar de alguma forma e eu sou o que você precisa para se libertar, mas eu não quero ser eu não quero ser eu não quero ser uma testemunha Porque eu estou rastejando de volta, eu estou procurando o caminho correto eu estou resistindo – ao menos eu […]

  • Primitivo

    (Primitive) A Night To Remember © 1989 Cyndi Lauper/Billy Steinberg/Tom Kelly Meu coração continua batendo em mim até a morte vejo você se mover e não consigo segurar minha respiração quero tocá-lo com meus lábios quero tocá-lo com um beijo Meu coração continua batendo forte como um punho fechado vejo você aí e não consigo […]

  • Dirigi a Noite Toda

    (I Drove All Night) A Night To Remember © 1989 Billy Steinberg/Tom Kelly Eu tive que escapar, a cidade estava suja e cruel talvez devesse ter ligado primeiro, mas estava morrendo de vontade de chegar até você eu sonhava enquanto dirigia naquela estrada longa e sem curvas Podia sentir o gosto de seus beijos doces, […]

  • Buraco em Meu Coração

    (Hole in My Heart) Tema do Filme Vibes © 1988 Richard Orange Tenho uma passagem sem retorno meu destino: o mar dos problemas, a terra da dor você está me mandando para onde sempre chove oh, reconsidere, estou te implorando alguma hesitação estou me agarrando à minha sanidade sinto o começo de uma emergência minhas […]

  • One Track Mind

    (One Track Mind) True Colors © 1986 Cyndi Lauper/Jimmy Brolower/Jeff Bova/Lennie Petze (Tenho uma mente obcecada) Algo está acontecendo, eu quero tudo …o que o momento traz? Eu quero isso agora (Tenho uma mente obcecada) eu quero, eu preciso realmente acho que sim (Tenho uma mente obcecada) (Tenho uma mente obcecada) (Tenho uma mente obcecada) […]